README

简体中文 | English








 TrafficMonitor 简介

Traffic Monitor是一款用于Windows平台的网速监控悬浮窗软件，可以显示当前网速、CPU及内存利用率，支持嵌入到任务栏显示，支持更换皮肤、历史流量统计等功能。

 相关链接：

请点击此处下载TrafficMonitor的最新版本。

备用链接：百度网盘下载 提取码：ou0m

国内用户如果遇到Github下载缓慢的问题，可以点击此处转到此项目在Gitee上的页面。

如果遇到问题，请点击此处查看常见问题。

你也可以点击此处下载TrafficMonitor的预发行构建版本。

从1.80版本开始，TrafficMonitor加入了温度监控功能，如果你不需要温度监控功能，并且在使用1.80以上版本中遇到了问题，建议下载不含温度监控的版本（Lite版本）。（在Release页面找到文件名包含Lite的版本。）

TrafficMonitor依赖于Microsoft Visual C++ 运行环境，如果程序启动时提示“找不到MSVC.dll”，请点击以下链接下载并安装Microsoft Visual C++ 运行环境。

最新支持的 Visual C++ 可再发行程序包下载 | Microsoft Docs

 版本说明

TrafficMonitor提供了标准版和Lite版两种版本可用。标准版包含了所有的功能，Lite版本则不包含温度监控、显卡利用率、硬盘利用率等硬件监控功能。标准版运行需要管理员权限，而Lite版本则不需要。

如果没有监控温度等硬件信息的需要，建议使用Lite版。

以下是两个版本功能对比。

| 功能                          | 标准版 | Lite版 |
| ----------------------------- | ------ | ------ |
| 网速监控                      | ✔      | ✔      |
| CPU、内存利用率          | ✔      | ✔      |
| CPU、显卡、硬盘、主板温度监控  | ✔      | ❌      |
| CPU频率监控 | ✔ | ✔ |
| 显卡利用率监控                | ✔      | ✔     |
| 硬盘利用率监控                | ✔      | ✔     |
| 网络详细信息                  | ✔      | ✔      |
| 插件系统                      | ✔      | ✔      |
| 主窗口更换皮肤                | ✔      | ✔      |
| 需要管理员权限                | 是     | 否     |

注：从1.86版本开始，TrafficMonitor Lite版也提供了显卡和硬盘利用率监控功能，相比标准版仅少了温度监控功能。后续TrafficMonitor中的温度监控功能将不再维护，TrafficMonitor将不再提供标准版，仅提供Lite版。温度监控功能已经迁移到了硬件监控插件，如果需要使用温度监控功能，请下载硬件监控插件。

 主要特性

 显示当前实现网络传输速率、CPU和内存占用率
 如果电脑有多个网卡，支持自动和手动选择网络连接
 查看网络详细信息
 支持嵌入到任务栏显示
 支持更换皮肤和自定义皮肤
 历史流量统计
 硬件信息监控
 插件系统
 使用说明

点击这里转到Wiki页面查看关于TrafficMonitor的详细说明文档。

 截图

主悬浮窗：
!

右键菜单：
!

任务栏窗口：

!

多彩皮肤：


 如何使用
程序启动后在会在屏幕中显示一个显示网速的悬浮窗。在悬浮窗上点击鼠标右键可以弹出右键菜单。

TrafficMonitor支持将信息显示到任务栏。但是TrafficMonitor默认只显示主窗口（悬浮窗），如果需要让它嵌入到任务栏显示，请在右键菜单中选择“显示任务栏窗口”命令。

任务栏窗口支持自定义显示项目，默认情况下只显示网速，如果需要显示CPU和内存利用率等其他信息，请在任务栏窗口右键菜单中选择“显示设置”，在弹出的“显示设置”对话框中勾选需要显示的项目，如下图所示：



 自定义皮肤


在主窗口或通知区图标右键菜单上选择“其他功能”——“更换皮肤”可以打开更换皮肤界面。点击此处可以下载更多皮肤。用户还可以根据自己的需要编辑自己的皮肤。

皮肤文件放在程序所在目录的skins目录下，每个皮肤被放到单独的文件夹下，文件夹的名称就是皮肤的名称。

其中background.bmp和background_l.bmp是背景图片，skin.ini是皮肤的配置文件，可以通过skin.ini指定文本颜色、字体、皮肤作者、每个项目的大小和位置等信息。

从1.80版本开始增加了xml格式的皮肤配置文件skin.xml，只有xml格式的皮肤配置文件才支持温度和显卡使用率显示。

从1.85版本开始增加了对png格式背景图片的支持，你可以使用png格式来制作带透明背景的皮肤，背景图片的文件名为background.png和background_l.png。

详细的皮肤制作教程请点击以下链接：

皮肤制作教程 · zhongyang219/TrafficMonitor Wiki (github.com)

 选项设置


在右键菜单选择“选项...”可以进入选项设置。在选项设置对话框中，可以单独设置主窗口和任务栏窗口的文本颜色、字体、背景颜色、网速单位、显示的文本等。

在“常规设置”选项卡中，可以设置是否在程序时自动检查更新，以及是否需要在开机是自动运行。可以设置在什么时候需要发出消息通知。

从1.72版本开始，支持每个项目文本颜色单独设置。勾选“指定每个项目的颜色”后，点击“文本颜色”右边的颜色框，会弹出详细颜色设置的对话框，可以在这里单独指定每个项目的颜色。

 插件系统

从1.82版本开始增加了插件系统，插件dll必须放在“TrafficMonitor.exe”同级目录的“plugins”目录下。程序启动后，插件会自动加载。你可以在右键菜单“更多功能”——“插件管理”中查看并管理已加载的插件。

关于如何开发TrafficMonitor的说明，请参见插件开发指南 · zhongyang219/TrafficMonitor Wiki (github.com)。

要下载TrafficMonitor插件，请点击这里。

 关于硬件监控功能

从1.80版本开始，TrafficMonitor加入了硬件监控功能（包括温度监控和显卡使用率监控、CPU频率监控），它使用了第三方开源库LibreHardwareMonitor。如果你在使用温度监控功能时遇到了问题，请点击这里。

需要注意的是，温度监控功能默认是关闭的，如果你要使用TrafficMonitor的温度监控功能，请到“选项设置”-“常规设置”-“硬件监控”中开启。

注意：

Top issues

Discussions

Latest release

功能新增
 新增任务栏窗口显示在副显示器的功能。2037 1974  1952 1944 1875 1870 1863 1734
 多语言代码重构，多语言字符串在外部ini文件中配置，方便程序本地化。新增德语、意大利语、俄语、波兰语、巴西葡萄牙语、土耳其语、希伯来语等语言的支持。
 更换皮肤界面皮肤列表控件改为ListBox。
 选项设置对话框中的控件支持动态调整大小。
 选项设置对话框调整大小时，垂直滚动条不再复位。
 任务栏窗口显示项目宽度支持动态调整。
 新增任务栏资源占用图背景颜色跟随Windows主题颜色的功能。
 新增每个皮肤的字体、文本颜色、显示文本单独保存的功能。
 显示文本设置对话框中增加右键菜单，允许为单独的项目恢复默认。
 崩溃信息窗口新增调用堆栈的显示，新增将崩溃信息写入日志的功能。
 Lite版新增了显卡和硬盘利用率显示。

问题修正
 修正“常规设置”中更新源没有保存的问题 2020 1561 1119
 修正多显示器DPI不一致时更换皮肤对话框预览图中字体大小不正确的问题。
 修正当悬浮窗在不同DPI的显示器间移动时DPI可能不正确的问题
 修正显示了插件项目时任务栏内置项目不能全部去掉，会保留一个上传速度的问题 1965
 优化了选项设置中“颜色显示”控件中颜色显示的样式，修正颜色数量大于8个时控件右侧有明显的空白