README

What the fck Python! 🐍
一些有趣且鲜为人知的 Python 特性.

原始版本: | English 

翻译版本: | Vietnamese Tiếng Việt | Spanish Español | Korean 한국어 | Russian Русский | German Deutsch | Add translation


其他模式: | Interactive 

[![WTFPL 2.0][license-image]][license-url] [![Commit id][commit-image]][commit-url] [![996.icu][996.icu-image]][996.icu-url]


Python, 是一个设计优美的解释型高级语言, 它提供了很多能让程序员感到舒适的功能特性. 但有的时候, Python 的一些输出结果对于初学者来说似乎并不是那么一目了然.

这个有趣的项目意在收集 Python 中那些难以理解和反人类直觉的例子以及鲜为人知的功能特性, 并尝试讨论这些现象背后真正的原理!

虽然下面的有些例子并不一定会让你觉得 WTFs, 但它们依然有可能会告诉你一些你所不知道的 Python 有趣特性.  我觉得这是一种学习编程语言内部原理的好办法, 而且我相信你也会从中获得乐趣!

如果您是一位经验比较丰富的 Python 程序员, 你可以尝试挑战看是否能一次就找到例子的正确答案. 你可能对其中的一些例子已经比较熟悉了, 那这也许能唤起你当年踩这些坑时的甜蜜回忆 :sweat_smile:

PS: 如果你不是第一次读了, 你可以在这里获取变动内容.

那么, 让我们开始吧...

 Table of Contents/目录


- Table of Contents/目录
- Structure of the Examples/示例结构
- Usage/用法
- 👀 Examples/示例
    - Section: Strain your brain!/大脑运动!
        -  First things first!/要事优先 
        -  Strings can be tricky sometimes/微妙的字符串 
        -  Be careful with chained operations/小心链式操作
        -  How not to use is operator/为什么不使用 is 操作符
        -  Hash brownies/是时候来点蛋糕了!
        -  Deep down, we're all the same./本质上,我们都一样. 
        -  Disorder within order/有序中潜藏着无序 
        -  Keep trying.../不停的try 
        -  For what?/为什么?
        -  Evaluation time discrepancy/执行时机差异
        -  is not ... is not is (not ...) / is not ... 不是 is (not ...)
        -  A tic-tac-toe where X wins in the first attempt!/一蹴即至!
        -  Schrödinger's variable/薛定谔的变量 
        -  The chicken-egg problem/先有鸡还是先有蛋 
        -  Subclass relationships/子类关系 
        -  Methods equality and identity/方法的相等性和唯一性 
        -  All-true-ation/返回True的all函数 
        -  The surprising comma/意外的逗号
        -  Strings and the backslashes/字符串与反斜杠
        -  not knot!/别纠结!
        -  Half triple-quoted strings/三个引号
        -  What's wrong with booleans?/布尔你咋了?
        -  Class attributes and instance attributes/类属性和实例属性
        -  yielding None/生成 None
        -  Yielding from... return!/生成器里的return 
        -  Nan-reflexivity/Nan的自反性
        -  Mutating the immutable!/强人所难
        -  The disappearing variable from outer scope/消失的外部变量
        -  The mysterious key type conversion/神秘的键型转换 
        -  Let's see if you can guess this?/看看你能否猜到这一点?
        -  Exceeds the limit for integer string conversion/整型转字符串越界
    - Section: Slippery Slopes/滑坡谬误
        -  Modifying a dictionary while iterating over it/迭代字典时的修改
        -  Stubborn del operator/坚强的 del 
        -  The out of scope variable/外部作用域变量
        -  Deleting a list item while iterating/迭代列表时删除元素
        -  Lossy zip of iterators/丢三落四的zip 
        -  Loop variables leaking out!/循环变量泄漏!
        -  Beware of default mutable arguments!/当心默认的可变参数!
        -  Catching the Exceptions/捕获异常
        -  Same operands, different story!/同人不同命!
        -  Name resolution ignoring class scope/忽略类作用域的名称解析
        -  Rounding like a banker/像银行家一样舍入 
        -  Needles in a Haystack/大海捞针
        -  Splitsies/分割函数
        -  W